手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 影视英语 > 欧美电影 > 神探夏洛克:2015圣诞特别篇 > 正文

神探夏洛克:2015圣诞特别篇(视频+MP3+中英字幕):第29期 夏洛克被尤斯塔斯拒绝

来源:可可英语 编辑:Alisa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
You don't suppose…No, I don't and neither should you
你说会不会 不会 你也不该这么想
You don't know what I was going to say
你不知道我要说什么
You were about to suggest there may be some supernatural agency involved in this matter
你是想说可能有什么超自然的东西牵扯其中
And I was about to laugh in your face
而我打算当面嘲笑你
But the Bride Holmes
可那个新娘福尔摩斯
Emelia Ricoletti again
又是艾米丽娅·瑞克莱蒂
A dead woman walking the earth
一个死去的女人活过来了
You amaze me, Watson. I do?
你真让我惊讶华生 是吗
Since when have you had any kind of imagination?
你什么时候开始有想象力了
Perhaps since I convinced the reading public that an unprincipled drug addict was some kind of gentleman hero
或许是从我让读者相信某个不道德的吸毒者是个绅士英雄开始
Yes, now you come to mention it that was quite impressive
是啊 说到这个还真是了不起
You may however rest assured there are no ghosts in this world
但你可以确信这世上没有鬼
Save those we make for ourselves
除了我们自己想象的
Sorry, what did you say?
抱歉你说什么
Ghosts we make for ourselves, what do you mean?
我们自己想象的鬼 是什么意思
Somnambulism
梦游症
I beg your pardon?
抱歉 什么
I sleepwalk, that's all
我会梦游 就这样
It's a common enough condition
这再正常不过了
I thought you were a doctor!
你不是医生吗
The whole thing was a bad dream
这整件事就是一场噩梦
Including the contents of the envelope you received?
包括你收到的信封里的东西吗
Well, that's a grotesque joke
那是个古怪的玩笑
Well, that's not the impression you gave your wife, sir
你在你妻子面前的表现可并非如此先生
She's an hysteric prone to fancies. No
她有癔病会妄想 不
重点单词   查看全部解释    
prone [prəun]
想一想再看
adj. 俯卧的,易于 ... 的,有 ... 倾向的
联想记忆
ignore [ig'nɔ:]
想一想再看
vt. 不顾,不理,忽视
联想记忆
distortion [dis'tɔ:ʃən]
想一想再看
n. 扭曲,变形,曲解
联想记忆
involve [in'vɔlv]
想一想再看
vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉
联想记忆
pardon ['pɑ:dn]
想一想再看
n. 原谅,赦免
vt. 宽恕,原谅
联想记忆
contained [kən'teind]
想一想再看
adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制
 
impressive [im'presiv]
想一想再看
adj. 给人深刻印象的
联想记忆
envelope ['enviləup]
想一想再看
n. 信封,封皮,壳层
联想记忆
supernatural [.sju:pə'nætʃərəl]
想一想再看
adj. 超自然的,神奇的
联想记忆
unprincipled [ʌn'prinsəpld]
想一想再看
adj. 无道德顾忌的,无规范的
 
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语ms196明仕亚洲官网汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道ms196明仕亚洲官网,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。