手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季11集第21期:说出心声

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
I'll tell you something about homicide investigations.
让我告诉你一些凶杀案的事
They tend to get less complicated
只要你正常配合警方工作
as you work them, not more.
案情就会简单很多
If they start getting more complicated,
如果案情变得越来越错综复杂
you can be sure that someone is doing that on purpose...
你就能确定是有人故意这么做的
someone smart.
一些聪明人
And there are so many smart people involved in this case.
而这件案子里涉及的聪明人太多了
It makes my job very interesting.
这让我的工作变得有趣极了
Well, I'm only interested in where your job affects my daughter.
我只关心你的工作会不会影响到我女儿
You want to know if the police are interested in Aria?
你想知道警方对艾瑞亚有没有兴趣
We are.
我们有兴趣
She may or may not be involved in a homicide,
我不知道她有没有涉嫌谋杀
but I'm certain she's part of the complications.
但我确定她是这错综复杂里的一环
Well, if you're so sure,
如果你这么确信的话
why haven't you done something about it,
为什么还不采取行动
instead of harassing these girls?
而不要去骚扰这些女孩呢
I wouldn't call it harassing.
我不会把它称之为骚扰
I've just been waiting for one of them to step up
我只是一直在等她们其中的一个站出来
and say that they are willing to tell me the truth.
告诉我她们愿意说出真相
And now one of them has.
现在其中一个做到了
And I expect to have
我期待明天
a very enlightening conversation with her tomorrow.
跟她进行一场很具启发性的谈话
I just thought you might want to know.
我就先跟你说一声
Which one wants to talk to you?
想跟你谈话的是谁重点解释:1.tend to 倾向例句:I tend to think that she is right.我倾向于认为她是对的。2.on purpose 有意例句:A few bidders inflated the prices on purpose.几个投标人故意抬高价钱。3.be interested in 对 ... 感兴趣例句:I think you may be interested in our new product.我想贵公司可能会对敝公司的新产品感兴趣。
重点单词   查看全部解释    
complicated ['kɔmplikeitid]
想一想再看
adj. 复杂的,难懂的
动词complica
 
haven ['heivn]
想一想再看
n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
联想记忆
aria ['ariə]
想一想再看
n. 抒情调,独唱曲
联想记忆
conversation [.kɔnvə'seiʃən]
想一想再看
n. 会话,谈话
联想记忆
smart [smɑ:t]
想一想再看
adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的
 
willing ['wiliŋ]
想一想再看
adj. 愿意的,心甘情愿的
 
certain ['sə:tn]
想一想再看
adj. 确定的,必然的,特定的
pron.
 
tend [tend]
想一想再看
v. 趋向,易于,照料,护理
 
enlightening
想一想再看
adj. 有启迪的,使人感悟的 动词enlighten的
 
关键字: 美剧 美少女的谎言
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语ms196明仕亚洲官网汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道ms196明仕亚洲官网,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。