手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第2季第19集 第17期:家族企业

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Thank you. No, it'll be great.
谢谢 这样就好
I'll talk to her now. All right.
我现在去找她谈
You made it.
你还是来了
Deja vu.
真是似曾相识
Are you sure you're ready to face the cameras again?
你确定准备好重新面对镜头了吗
The question is, are you?
问题是 你准备好了吗
The producers are pushing for you to join me.
制作人极力劝说你和我一起接受采访
Now I know it's a little late--
我知道这样有些突然
Daniel, how quickly have you forgotten?
丹尼尔 你真是健忘
Emily values her privacy. Isn't that so?
艾米莉注重隐私 是这样吧
Actually, I'd love to do whatever I can
其实 我非常乐意尽我所能
for Conrad's campaign.
为康拉德的竞选出力
What's good for one Grayson is good for all of you,
一人得利 全家获益
Isn't it?
是这样吧
I'm as grateful as I am humbled.
受宠若惊 感激之至
Then it's settled.
那就这么定了
Great.
太好了
Daniel, we're ready.
丹尼尔 准备就绪了
I'll corner Conrad as soon as the interview's over.
采访一结束 我就去堵住康拉德
And I'll keep my ears open.
我就准备洗耳恭听
So, Daniel,
丹尼尔
the last time you sat down with "Nightline,"
上次你做客《晚间报道》的时候
you had just endured a grueling murder trial,
你正深陷谋杀指控的丑闻
Grayson Global was on the verge of financial collapse.
格雷森国际也在破产边缘
And yet, here we are a year later,
现在一年后我们再次重聚
you're C.E.O. Of the family business,
你已经成为家族企业的总裁
you're reunited with your fiancee,
还与未婚妻重归于好
and "Vanity Fair" went so far as to call you
《名利场》杂志甚至把你们形容为
"this generation's John-John and Carolyn."
"新时代的小肯尼迪和卡罗琳"
I-I don't know about that last part,
我可不知道他们这么说的
But, um, I won't deny
不过 毫无疑问
I'm thrilled to be back with Emily.
与艾米莉和好 我喜出望外重点解释:1.ready to 准备例句:The lioness crouched ready to strike.母狮低伏著身子准备攻击。2.push for 力图争取,强烈要求例句:They are pushing for electoral reform.他们迫切要求改革选举制度。3.as soon as 一 ... 就例句:I'll write you as soon as I get there.我一到那儿,就给你写信。
重点单词   查看全部解释    
grueling ['ɡruəliŋ]
想一想再看
n. 惩罚;劳累 adj. 累垮人的;折磨人的 v. 使
联想记忆
strike [straik]
想一想再看
n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划
 
interview ['intəvju:]
想一想再看
n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采
 
reform [ri'fɔ:m]
想一想再看
v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良
联想记忆
global ['gləubəl]
想一想再看
adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
联想记忆
settled ['setld]
想一想再看
adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle
 
campaign [kæm'pein]
想一想再看
n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运
联想记忆
collapse [kə'læps]
想一想再看
n. 崩溃,倒塌,暴跌
v. 倒塌,崩溃,瓦解
联想记忆
lioness ['laiənis]
想一想再看
n. 母狮子
联想记忆
vanity ['væniti]
想一想再看
n. 虚荣心,浮华,自负,无价值的东西
联想记忆
关键字: 复仇 美剧
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语ms196明仕亚洲官网汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道ms196明仕亚洲官网,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。