手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第2季第17集 第16期:断水断粮

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
From 1996 to 1999,
从1996到1999年
I lived at Miss Hayward's house with several other children,
我和一些孩子寄住在海沃德女士家中
including Amanda Clarke.
阿曼达·克拉克也在其列
Those were the darkest days of my life.
那是我人生中最黑暗的时光
Under the guise of discipline,
海沃德女士打着管教孩子的幌子
Miss Hayward ruled her house with fear and intimidation,
在家中实行恐怖威胁统治
pocketing government and charity money
将政府和慈善捐款收入私囊
while frequently withholding food and water from us,
经常让我们断粮断水
- Keeping us... - E-Eli--
-长时间... -伊莱
locked in a metal coal bin for hours or even days at a time.
把我们锁在储藏煤矿金属的小黑屋里
No, no. None of this is true.
不 这都是假的
Now this abuse went on undetected for years
她直到今天一直在虐待儿童
and continues till this very day.
多年未被发现
None of this is true, any of it.
这些都不属实
Victoria,
维多利亚
even as a boy, Eli was pathological.
伊莱从小就有精神疾病
I'm afraid I was just naive enough to believe he'd changed.
相信他好转是我太天真了
You don't have to take my word for it.
你们可以不相信我
Take theirs...
请相信他们
The faces of Hayward House--
海沃德之家的受害者
grown-up, but still bearing the scars
他们虽已成人 但海沃德夫人造成的伤害
of our time spent with Mrs. Hayward.
却不可磨灭重点解释:1.lock in 关起来; 锁藏起来例句:He's locked in and nobody knows where the key is. 他被锁在房间里,没有人知道钥匙在什么地方。2.none of 当中谁都不例句:See that none of the guests are neglected.别怠慢了客人。3.go on 继续例句:Let us go on to the next item on the agenda.让我们继续讨论议程上的下一个项目。
重点单词   查看全部解释    
discipline ['disiplin]
想一想再看
n. 训练,纪律,惩罚,学科
vt. 训练,惩
联想记忆
charity ['tʃæriti]
想一想再看
n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚
联想记忆
naive [nɑ'i:v]
想一想再看
adj. 天真的,幼稚的
联想记忆
bin [bin]
想一想再看
n. 箱柜,[计] DOS文件名, 二进制目标文件
联想记忆
agenda [ə'dʒendə]
想一想再看
n. 议事日程
联想记忆
intimidation [intimi'deiʃən]
想一想再看
n. 恐吓,威胁
联想记忆
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]
想一想再看
n. 滥用,恶习
vt. 滥用,辱骂,虐待
联想记忆
关键字: 复仇 美剧
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语ms196明仕亚洲官网汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道ms196明仕亚洲官网,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。