手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第405期:饺子

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
请将下面这段话翻译成英文:饺子
饺子,是一种以面为皮(wrapper)的充馅食物,它是中国北方比较传统的食物,饺子深受中国汉族人民的喜爱。中国人过春节和其他节日,饺子是必不可少的。相传是我国古代名医张仲景发明的。“饺子”得名的原因非常简单,“饺子”音同“交子”,是新旧交替之意,因为春节标志着新的一年的开始,人们选择吃饺子来表达他们对新年的美好祝愿。尽管时代变了,但是这一传统却保留了下来。
重点单词   查看全部解释    
absolutely ['æbsəlu:tli]
想一想再看
adv. 绝对地,完全地;独立地
 
phrase [freiz]
想一想再看
n. 短语,习语,个人风格,乐句
vt. 措词
联想记忆
popular ['pɔpjulə]
想一想再看
adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
联想记忆
celebrate ['selibreit]
想一想再看
v. 庆祝,庆贺,颂扬
联想记忆
transition [træn'ziʃən]
想一想再看
n. 过渡,转变
联想记忆
wheat [wi:t]
想一想再看
n. 小麦,小麦色
 
traditional [trə'diʃənəl]
想一想再看
adj. 传统的
 

新东方英语四级网络课程:试听更多英语四级网络课程>>

发布评论我来说2句

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。