手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 英语六级 > 六级翻译 > 历年英语六级翻译真题 > 正文

2017年6月英语六级翻译真题 第1套:宋朝

来源:可可英语 编辑:Jasmine   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese to English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
翻译真题:
宋朝始于960年,一直延续到1279年。这一时期,中国经济大幅增长,成为世界上最先进的经济体,科学、技术、哲学和数学蓬勃发展,宋代中国是世界历史上首先发行纸币的国家。宋朝还最早使用火药并发明了活字(movable-lype) 印刷。人口增长迅速,越来越多的人住进城市,那里有热门的娱乐场所。社会生活多种多样。人们聚焦在一起观看和交易珍贵艺术品。宋朝的政府体制在当时也是先进的。政府官员均通过竞争性考试选拔任用。
重点单词   查看全部解释    
invent [in'vent]
想一想再看
vt. 发明,创造,捏造
联想记忆
social ['səuʃəl]
想一想再看
adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会
 
population [.pɔpju'leiʃən]
想一想再看
n. 人口 ,(全体)居民,人数
联想记忆
precious ['preʃəs]
想一想再看
adj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的
adv.
联想记忆
appreciate [ə'pri:ʃieit]
想一想再看
vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意
联想记忆
gather ['gæðə]
想一想再看
v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集
 
exchange [iks'tʃeindʒ]
想一想再看
n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交
 
entertainment [.entə'teinmənt]
想一想再看
n. 娱乐
联想记忆
advanced [əd'vɑ:nst]
想一想再看
adj. 高级的,先进的
 
competitive [kəm'petitiv]
想一想再看
adj. 竞争的,比赛的
联想记忆

新东方英语六级网络课程:试听更多六级网络课程>>

发布评论我来说2句

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。