手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2018年上半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国制裁两名朝鲜军工部领导

来源:可可英语 编辑:Emma   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
+b(kdRDLIfk*25zb.ITf16d69n@*tThe U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control, or OFAC, has sanctioned two individuals in response to North Korea's ongoing development of weapons of mass destruction and their means of delivery, in continued violation of United Nations Security Council Resolutions.vfZgWk.r8wJThe sanctions, announced on December 26th, target key leaders of North Korea's unlawful weapons programs as highlighted in the recently adopted UN Security Resolution 2397. As a result of these actions, any property or interests in property of those designated by OFAC within U.S. jurisdiction are blocked, and transactions by U.S. persons involving the designated persons are generally prohibited.11o55ksWf1voacs0110.jpg
nM@eYe+!I8%r..OFAC sanctioned two individuals pursuant to Executive Order 13687, which targets, among others, officials of the Government of North Korea and the Workers' Party of Korea, known as the WPK.Bo@-uVy)|2zcpWOFAC sanctioned two senior officials of the UN- and U.S.-designated WPK Munitions Industry Department, Kim Jong Sik and Ri Pyong Chol, who were listed in UNSCR 2397.)[]r53JEd_cqTS57wX=The Munitions Industry Department is responsible for overseeing North Korea's ballistic missile programs and was sanctioned by the U.S. Department of State in 2010 pursuant to Executive Order 13382. Kim Jong Sik reportedly is a key figure in North Korea's ballistic missile development, in particular efforts to switch from liquid to solid fueled systems, and Ri Pyong Chol is reported to be a key official involved in North Korea's intercontinental ballistic missile development.,hJDol;.=lTreasury is targeting leaders of North Korea's ballistic missile programs, as part of our maximum pressure campaign to isolate the DPRK and achieve a fully denuclearized Korean Peninsula, said Treasury Secretary Steven Mnuchin. These actions follow... United Nations Security Council Resolution 2397, which imposed strong new sanctions on North Korea, further shutting down its ability to raise illicit funds.]U[Tsm~Os,^.e#4SsqVVOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载[P_=A!]]aaA=Dh=tBbZ(ku)HMvep*IR,&#T2QW![dt!~37mVX4s3&uXSRz6vgkbGApTx39u%hf@jc]+s2hI@@4y3H!gXwa[Yyl)Ml#]+6
重点单词   查看全部解释    
response [ri'spɔns]
想一想再看
n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗
联想记忆
property ['prɔpəti]
想一想再看
n. 财产,所有物,性质,地产,道具
联想记忆
announced [ə'naunst]
想一想再看
宣布的
 
designated ['deziɡ,neitid]
想一想再看
adj. 特指的;指定的
 
particular [pə'tikjulə]
想一想再看
adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.
联想记忆
unlawful ['ʌn'lɔ:ful]
想一想再看
adj. 非法的,私生的
 
achieve [ə'tʃi:v]
想一想再看
v. 完成,达到,实现
 
munitions [mju:'niʃənz]
想一想再看
n. 军火,弹药 名词munition的复数
联想记忆
missile ['misail]
想一想再看
n. 导弹,投射物
联想记忆
peninsula [pi'ninsjulə]
想一想再看
n. 半岛
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。