手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2018年上半年VOA常速英语 > 正文

VOA常速(翻译+字幕+讲解):男女性之间存在巨大数字鸿沟

来源:可可英语 编辑:Emma   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
F2Ax!tP|sq@xoUB5(d[bXK.4~,&j0=CThe Administration of President Donald Trump has placed a focus on women's economic opportunities, empowerment and entrepreneurship.YfrSaS_iOPThat's because even though there is no better way to strengthen the economy than to boost women's participation in the workforce, still, too often women face barriers to success. One persistent problem is women's lack of access to digital technology, said USAID's Senior Coordinator for Gender Equality and Women's Empowerment, Michelle Bekkering.c+qnKZaMNhHKQ+]=vyuCIn developing countries it is estimated that 70 percent of women-owned small and medium size businesses are still denied access to the capital they need. Nearly one in two women are shut off from the internet.&=zYE+%kl#hnv,In all of our conversations we're recognizing that technology is ... the great equalizer. Technology is offering us... an acceleration of impact in areas where change had been taking a very long time, said Ms. Bekkering.)~c;S7#=V8Yrrnvoacs0109.jpg
T0hv]y#+^=Unfortunately, even as the world becomes ever more digital, women and girls lag far behind boys and men in access to technology, particularly the internet. If you look right now at the gap around the world, 1.7 billion women in the developing world are still unconnected to the internet. And so if you look at the figures – the Intel Corporation has predicted that if you could even bring 600 million women online, that could add an average of between 13 to 18 billion dollars in GDP to 144 developing countries, said Ms. Bekkering.5]!vcV3.aG7tE;-oVYdAlthough this is a common problem globally, the reasons for the digital gender gap vary. A recurrent one is high costs of mobile phones and service. In the developing world, some 200 million fewer women than men own a mobile phone, the most common means of Internet access there.4o!6g-uy#Yeb*.7%vRuUSAID is looking at solutions to bring down the costs, such as offering two SIM cards for the price of one, and using-solar powered charging stations in off-the electric grid regions. We are also working with people who live under these conditions who have a lot of great ideas for improvements.FbsZ#vvWEoUYtyvXLUSAID, said Senior Coordinator Bekkering, is working to break down these barriers to allow women the opportunity to achieve their full potential.,t~l9Za*ykk
Evld!N_*sTrJJy94fVnVOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载*1VAo0kNaMb*Zqi@pyYuzp2,fQxf^]r%oI+p+5_xV.Bb-v6WSMO;#xI[;#v,3kjHQYXXM%yb[We7Pn^=-GViMhy,;WOuZ;Ye
重点单词   查看全部解释    
senior ['si:njə]
想一想再看
adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的
联想记忆
recurrent [ri'kʌrənt]
想一想再看
adj. 再发生的,周期性的,循环的
联想记忆
vary ['vɛəri]
想一想再看
v. 变化,改变,使多样化
 
strengthen ['streŋθən]
想一想再看
v. 加强,变坚固
联想记忆
acceleration [æk.selə'reiʃən]
想一想再看
n. 加速,促进,加速度
 
administration [əd.mini'streiʃən]
想一想再看
n. 行政,管理,行政部门
联想记忆
lag [læg]
想一想再看
vi. 落后,缓慢进行,衰退
vt. 落后于,
联想记忆
constant ['kɔnstənt]
想一想再看
adj. 经常的,不变的
n. 常数,恒量
联想记忆
medium ['mi:diəm]
想一想再看
n. 媒体,方法,媒介
adj. 适中的,中等
联想记忆
participation [pɑ:.tisi'peiʃən]
想一想再看
n. 参加,参与
 
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。