手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 在线广播 > CNN News > 2018年上半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国严寒致11人冻死 多地采取紧急措施

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
V-vi%8v+8[ll=2E%sqo=U]dBvCltr4]jRj6Up next, what's being called a bomb cyclone is about to drop on the Northeastern U.S. It's named for a rapidly declining low pressure system called a bombogenesis and it's expected to bring hurricane force wind gust to the region and six to 12 inches of snow in New England.
But as of yesterday afternoon, every East Coast state was under a weather advisory or winter storm threat. That includes Florida and the state capital Tallahassee hadn't seen measurable snow since 1989, it saw it this week. Schools were closed and shelters were opened — just part of the bitter winter weather that stretches across the country.
REPORTER: One third of the United States gripped by dangerous subzero temperatures. More than 100 million Americans under wind chill advisories.
The deep freeze killing at least 11 people, including a 27-year-old woman in Wisconsin who wandered from a New Year's Eve celebration with her friends.
UNIDENTIFIED MALE: It looks to just be a very tragic accident.
KDz@VFD|3F~美国遭遇极寒天气.jpgW(m*f^=iTeA[REPORTER: In Texas, where four people have died of exposure, the Red Cross setting up additional warming centers across Houston.
UNIDENTIFIED FEMALE: We're offering a place for people that needed to get out of the weather.
REPORTER: In the Midwest, the wind chill colder than on the surface of Mars. Waterways across the country, from rivers, to lakes, to waterfalls, frozen solid. Even Niagara Falls surrounded by sheets of ice.
The wintery mix wreaking havoc on roadways, including a massive 75-car pileup on Interstate 90 near Buffalo, New York. In Massachusetts, firefighters struggling to work in the bitter cold.
UNIDENTIFIED MALE: The water freezes on our equipment, on our air packs, on our masks.
REPORTER: The punishing chill even hitting as far south as Alabama and Florida.
UNIDENTIFIED FEMALE: Extra blankets, heaters, whatever it takes.
REPORTER: Officials preparing shelters and warning residents to stay indoors as they brace for ice and snow.
UNIDENTIFIED MALE: If you don't have a reason to be out, don't be out.
06%6u1Yo-&]onuD1L wUPxB]co!7a8rnZUO0~~]L,~@]!=o001s(GgpYUnb70]4g2*P!Pruz+L2F,6(aG6=h^^
重点单词   查看全部解释    
threat [θret]
想一想再看
n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓
 
brace [breis]
想一想再看
v. 使防备,支撑,拉紧,使绷紧
n. 支柱,
联想记忆
cyclone ['saikləun]
想一想再看
n. 旋风,飓风,气旋,旋风分离器
联想记忆
declining [di'klainiŋ]
想一想再看
adj. 下降的,衰落的 动词decline的现在分词
 
pressure ['preʃə]
想一想再看
n. 压力,压强,压迫
v. 施压
联想记忆
havoc ['hævək]
想一想再看
n. 大破坏,混乱 vt. 破坏
联想记忆
exposure [iks'pəuʒə]
想一想再看
n. 面临(困难),显露,暴露,揭露,曝光
 
unidentified ['ʌnai'dentifaid]
想一想再看
adj. 未确认的,无法识别的,身份不明的
 
stress [stres]
想一想再看
n. 紧张,压力
v. 强调,着重
 
indirect [.indi'rekt]
想一想再看
adj. 间接的,迂回的,次要的,不坦率的,欺骗的
 
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。