手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 在线广播 > CNN News > 2018年上半年CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普正式签署税改法案 美国史上最大税改落地

来源:可可英语 编辑:aimee   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
jgjGr!@Fuj7#dE(ng].keVuFyRepublicans in Congress passed the most sweeping overhaul that the U.S. tax system has seen in more than 30 years. It's considered the Republicans' biggest legislative achievement since the 2016 U.S. presidential election gave that party control of the White House, in addition to the Senate and the House of Representatives.
Last month, the bill passed in both of those chambers, mostly along party lines, with almost all Republicans voting for it, and all Democrats voting against it. And U.S. President Donald Trump signed the bill into law on December 22nd.
This is expected to affect all parts of the U.S. economy and everyone in it. The law permanently reduces the taxes that corporations pay on their profits. Previously, that rate was 35 percent. The new law reduces it to 21 percent.
6IirXaxb%|美国世纪税改法案通过.jpg
And it temporarily reduces the taxes that most Americans pay on their income. Though there will still be seven tax brackets for workers based on what they earned, all income groups on average will pay less in taxes. But those individual reductions will expire by the year 2025 unless a future U.S. Congress votes to keep in place.
Supporters of the new law say it will lead to bigger paychecks and more jobs. Opponents say it will mostly benefit the wealthy and increase the U.S. government's deficit. One thing the law definitely won't do is affect the taxes that Americans will file early this year. Those are for 2017.
2F]i)|J4M!!O vYE6jA0zD]RW|a^]Az;jqzLs#mhmm~x_f5OJw[uvmC=*;
重点单词   查看全部解释    
achievement [ə'tʃi:vmənt]
想一想再看
n. 成就,成绩,完成,达到
 
overhaul [.əuvə'hɔ:l]
想一想再看
vt. 仔细检查,翻修,赶上 n. 彻底检查,全面检修
联想记忆
permanently ['pə:mənəntli]
想一想再看
adv. 永久地
 
affect [ə'fekt]
想一想再看
vt. 影响,作用,感动
联想记忆
voting ['vəutiŋ]
想一想再看
n. 投票 动词vote的现在分词形式
联想记忆
trial ['traiəl]
想一想再看
adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力
 
temporarily ['tempərerili]
想一想再看
adv. 暂时地,临时地
 
election [i'lekʃən]
想一想再看
n. 选举
联想记忆
previously ['pri:vju:sli]
想一想再看
adv. 先前,在此之前
 
benefit ['benifit]
想一想再看
n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。