手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 在线广播 > BBC News > 2018年上半年BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:美国白宫上演现实版纸牌屋

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
s4zG##BLtVIct)JR9nm*Lp9LML%k[SeHello, I'm Julie Candler with the BBC News.
Qfwr;;%xZtd=sz=DPresident Trump has denounced his former chief strategist Steve Bannon, say he has lost his mind when he was sacked from his job in the White House. The President disavowed Mr. Bannon after he was quoted in the book describing a meeting between Mr. Trump's son, Donald Jr and a group of Russians during the election campaign as treasonous and unpatriotic. Bitar Toffey is in New York.
feR.9R*XmYFMr. Trump said Steve Bannon has nothing to do with him or his presidency and accused his former chief strategist of losing his mind after he was fired. The President went on to say that Mr. Bannon who also served as the CEO of his campaign has very little to do with his historic victory and was only in it for himself. He also accused Mr. Bannon of leaking false information to the media to make himself appeal more important. Mr. Trump's press secretary Sarah Sanders said the upcoming book was filled with false and misleading accounts from individuals who have no access or influence in the White House.I9D8Sp6@bK美国白宫上演现实版纸牌屋
President Trump's former campaign manager Paul Manafort has sued the special counsel Robert Mueller who's investigating possible Russian interference in the US elections. He accuses Mr. Mueller of exceeding his legal authority and says his wide-ranging criminal investigation into anything he stumbles upon needs to be reined in. Mr. Manifort is facing charges including money laundering and conspiracy against the United States.
mHW6L7Q#jvoThe French President Emmanuel Macron says his government will introduce legislation to combat fake news during election campaigns. Huske Fieldon in Paris has more details.
6)DZK;tExKnvo@L+VPresident Macron has introduced it was possible now at a cost just few thousand of Euros to propagate untruth over the social media, blacking the names of the individuals or political groups. There was often a deliberate attempt, he said, to blur the lines between truth and lies and thus undermined people's faith in liberal democracy. Though he did not name any country, there is no question that he had Russia in mind. He's already spoken out publicly about what he sees as Moscow's attempt to manipulate the opinion in Europe and the United States. Under his proposed law, President Macron said that in election period, social media like Facebook will face tougher rules about veiling identities of the sources of apparent news content.
&z[fSDD7c5nc8Hu0World News from the BBC.
tfS|U(psRnW|&译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载.Q@YuAz2P0%s5)U%69sn@]I&s@Na.8@n1]Q|Fq_8|+QuY@abftLgK]*btk1(nz;dWEWj]PGvygkld~oHuE[25e3QB7I9lOKI%
重点单词   查看全部解释    
legal ['li:gəl]
想一想再看
adj. 法律的,合法的,法定的
联想记忆
counsel ['kaunsəl]
想一想再看
n. 商议,忠告,法律顾问
v. 商议,劝告
 
liberal ['libərəl]
想一想再看
adj. 慷慨的,大方的,自由主义的
n. 自
联想记忆
combat ['kɔmbət]
想一想再看
n. 争斗,战斗
vt. 打斗
vi
联想记忆
deliberate [di'libərit]
想一想再看
adj. 故意的,深思熟虑的,从容不迫的
vi
联想记忆
campaign [kæm'pein]
想一想再看
n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运
联想记忆
criminal ['kriminl]
想一想再看
adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯
联想记忆
conspiracy [kən'spirəsi]
想一想再看
n. 阴谋
联想记忆
strategist ['strætidʒist]
想一想再看
n. 战略家,军事家,策士
 
legislation [.ledʒis'leiʃən]
想一想再看
n. 立法,法律
联想记忆
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。