手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(Eslpod慢速) > 正文

地道美语听力播客:什么样的演讲容易引发观众吐槽?

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
杰罗姆:你听清楚演讲者的致辞了吗?
Elise: No, I didn’t catch that either. She’s racing through her presentation like she’s late for her train.
伊莉斯:没有,我也没有跟上。她的演讲全程加速,像是要赶火车一样。
pod161205.jpgJerome: I know. She speaks at such a fast rate of speech that it’s dizzying. I wish she’d slow down so I could make out what she’s saying. Most of it is mumbled or garbled.
杰罗姆:我知道。她说话的语速太快,让人晕头转向。真希望她能放慢语速,我好听清楚她的演讲内容。大多时候不是含糊不清,就是语序混杂。
Elise: She’s got to be breaking a record for the number of words per minute. Hey wait, she’s done. The next speaker has to be better.
伊莉斯:她像是要打破一分钟说话记录了。嘿,等一下,她的演讲结束了。下一位演讲者应该会好一些。
Jerome: Oh my God, she’s worse! She must be the slowest speaker alive. Every utterance is drawn-out and every sentence seems interminable. She just keeps droning on and on and on.
杰罗姆:上帝啊,这位更糟糕!她应该是地球说话最慢的演讲者。每次吐字都那么漫长,每句话似乎没玩没了。她只是在不停的絮叨,絮叨,絮叨。
Elise: At least we can understand her.
伊莉斯:至少咱们能听清楚她说的内容。
Jerome: Yes, but I wish she’d pick up the pace. She’s making a lengthy speech even longer. At this rate, we’ll be here until midnight!
杰罗姆:没错,我希望她能加快语速。这应该是世上最冗长的演讲了。照这个速度,咱们得呆到半夜了。
Elise: Maybe we should try to pay attention and take notes like we’re supposed to.
伊莉斯:也许咱们应该集中注意力,开始记笔记。
Jerome: How can we when her voice is so hypnotic?
杰罗姆:如此催眠的声音,让我怎么能够专心?
Elise: I know what you mean. I think I need some coffee. Do you want some?
伊莉斯:我知道你的意思。我想我得喝杯咖啡。你要来点吗?
Jerome: (snores)
杰罗姆:呼噜声
Elise: Jerome, Jerome!
伊莉斯:杰罗姆,快醒醒!
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点单词   查看全部解释    
descend [di'send]
想一想再看
v. 降,传,降临
联想记忆
garbled ['ɡɑ:bld]
想一想再看
adj. 篡改的;混乱的;引起误解的 v. 断章取义(g
 
lengthy ['leŋθi]
想一想再看
adj. 冗长的,漫长的
联想记忆
dizzying ['diziiŋ]
想一想再看
adj. 极快的,极高的
 
interminable [in'tə:minəbl]
想一想再看
adj. 无限的,冗长的
联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]
想一想再看
vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<
 
presentation [.prezen'teiʃən]
想一想再看
n. 陈述,介绍,赠与
n. [美]讲课,报告
联想记忆
gossip ['gɔsip]
想一想再看
n. 流言蜚语,闲话,爱说长道短的人
vi.
 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。