手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 英语听力 > 英语视频听力 > CCTV9 > 正文

CCTV9视频新闻:近465000名移民穿越地中海

来源:CNTV 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
Nearly 465,000 migrants cross Mediterranean
近465000名移民穿越地中海
72 migrants had lost their lives in past few days, trying to cross from Turkey into Greece, this is according to the International Organization for Migration, or IOM.
据IOM,即国际移民组织的数据显示过去几天72名移民因在试图穿越土耳其抵达希腊的过程中丧命。
As many as 465,000 migrants have crossed the Mediterranean Sea so far this year.
今年截至目前已有465000多名移民越过地中海。
The IOM hopes European governments could put up border controls immediately, fearing more chaos and burden on Greece, and more people trying to leave Syria.
国际移民组织担心希腊会有更多混乱及负担并且随着越来越多的难民离开叙利亚,希望欧洲各国政府能够尽快建立边境机制。
The IOM fears that the indecision of the governments might result in more deaths in the Aegean Sea.
国际移民组织担心政府的不决断可能造成爱琴海的更多死亡事件。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。