手机APP下载

您现在的位置: ms196明仕亚洲 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语听力播客(慢速) > 正文

地道美语听力播客:坏男人总受偏爱的理由

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》Jack:I've had it. I'm going to start treating women like dirt.
杰克:我受够了。我得对女人使点坏了。
I'd get more dates.
我要更多的去约会。
Alison:What brought this on?
艾莉森:这是怎么回事?
Jack:I got dumped again by a woman who thinks I'm too nice-too nice!
杰克:我再次被一个女人甩了,理由是她认为我这个人得实在太好了,太好了!
She says she wants to be with someone who's more assertive and unpredictable.
她说自己想要同更有主张且捉摸不定的人在一起。
She didn't say it in so many words, but that means she thinks I'm a wimp and I'm boring.
她没有太多言语,但代表着她觉得我是一个懦夫,我无聊至极。
Alison:My guess is she wants a bad boy.
艾莉森:我猜她想要个坏男孩。
A lot of women go through that phase.
很多女人都会经历这样的阶段。
We want excitement and drama, the thrill of the chase.
我们希望兴奋,大场面,还有男女追逐的刺激。
Jack:You mean they choose to be with selfish, irresponsible jerks because it's exciting?
杰克:你的意思是女人希望与自私自利,不负责任的混蛋在一起,就是因为令人兴奋?
Alison:I hate to say it, but it's true.
艾莉森:我讨厌这样说,但的确如此。
But I'm telling you, this phase doesn't last in most women.
但我得告诉你, 大多数女性这样的阶段都不会持续太久。
When we want to settle down, that's when we look for the nice guys.
当我们想要安定下来的时候,我们就希望寻找好男人。
Jack:You mean I have to wait until then to get a nice girlfriend?
杰克:你的意思是我得等到那个时候才能找到一位好女友?
Alison:No, I simply mean that until then, nice guys finish last.
艾莉森:不,我只是说到那时,好男人永远排名最后。
Jack:Well, I'm not willing to wait.
杰克:嗯,我可不想死等。
Alison:Where are you going?
艾莉森:你要去哪里?
Jack:I'm going to work on my swagger and my sneer.
杰克:我得增加点自大及嘲讽的技能。
重点单词   查看全部解释    
settle ['setl]
想一想再看
v. 安顿,解决,定居
n. 有背的长凳
 
sneer [sniə]
想一想再看
n. 冷笑,嘲笑
v. 嘲笑,冷笑
联想记忆
unpredictable ['ʌnpri'diktəbl]
想一想再看
adj. 不可预知的
联想记忆
boring ['bɔ:riŋ]
想一想再看
adj. 令人厌烦的
 
assertive [ə'sə:tiv]
想一想再看
adj. 断定的,过分自信的
联想记忆
swagger ['swægə]
想一想再看
v. 大摇大摆地走,吹嘘 n. 大摇大摆,吹牛 adj.
联想记忆
chase [tʃeis]
想一想再看
n. 追求,狩猎,争取
vt. 追捕,狩猎
联想记忆
willing ['wiliŋ]
想一想再看
adj. 愿意的,心甘情愿的
 
irresponsible [.iri'spɔnsəbl]
想一想再看
adj. 不负责任的,不可靠的,没有承担能力的
 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。